Anima Negra Otto M. Schwarz

Titel / Title: Anima Negra
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Brass Band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Sprache / Language: International
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2023
Untertitel / Subtitel:
ISMN: 9790502951085
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: 4
Genre:
Verlagsnummer / Publisher#: SDP084-21-202

"Two boys from Felanitx: Pere Obrador and Miquel Angel Cerda. Having finished school, one stayed in Mallorca, while the other one left to study in Madrid.
Some years later, homesickness and a yearning for the sea brought Miquel back. The turning point in their lives came in 1994. They realised their dream and produced their first wine.
Their vision was to produce a real Balearic Wine from native grapes such as Callet, Mantonegro and Fogoneu. Anima Negra captures the stunning landscape of Mallorca in a single glass of wine. It reflects the sun, salinity and energy of the island and has conquered the world.
"

[FR]
"Deux jeunes gens de Felanitx sur l'île de Majorque : Pere Obrador et Miquel Angel Cerda. Après leur scolarité, l'un resta sur l'île pendant que l'autre alla à Madrid pour étudier. Après quelques années, Miquel décida de rentrer à cause du mal du pays et car la mer lui manquait.
L'année 1994 a été marqué par un grand événement dans la vie des deux ""frères"". Ils ont concrétisé leur rêve : produire ensemble leur premier vin. Leur vision : produire un authentique vin des Baléares à partir de cépages locaux comme le callet, le mantonegro et le fogoneu.
Anima Negra : l'évocation dans un verre de vin de Majorque. Reflet du soleil, de la salinité du terroir et l'énergie de l'île, le vin a ainsi conquis le monde entier.
"

[NL]
"Twee jongens uit Felanitx: Pere Obrador en Miquel Angel Cerda. Na hun schooltijd blijft de ene in Mallorca, terwijl de andere gaat studeren in Madrid.
Na enkele jaren beslist Miquel terug te keren omdat hij last heeft van heimwee en de zee mist. In 1994 kennen zij een groot keerpunt in hun leven. Ze verwezenlijken hun droom en produceren hun eerste wijn.
Ze willen een echte Balearische Wijn creëren van inheemse druiven zoals Callet, Matonegro en Fogoneu. Anima Negra legt het prachtige landschap van Mallorca vast in een enkel glas wijn. Het reflecteert de zon, het zoutgehalte van de bodem en de energie van het eiland en heeft daarmee de wereld veroverd.
"

[IT]
"Due giovani di Felanitx, Maiorca: Pere Obrador e Miquel Angel Cerda. Dopo la scuola, uno resta sull'isola mentre l'altro si trasferisce a Madrid per studiare. Qualche anno più tardi, Miquel decide di tornare perché gli manca la sua terra e il mare.
L'anno 1994 è segnato da un avvenimento particolare nella vita dei due fratelli, chi concretizzano il loro sogno di produrre assieme il loro primo vino. Il progetto è di creare un autentico vino delle Isole Baleari a partire da ceppi di uve locali come callet, mantonegro e fogoneu.
Anima Negra è l'evocazione di Maiorca in un bicchiere di vino: questo vino riflette il sole, la salinità della terra e l'energia dell'isola, ed è perciò che a conquistato tutto il mondo.
"