Verbum caro factum est Naji Hakim

Titel (DE): Verbum caro factum est -
Titel (EN): Verbum caro factum est -
Titel (FR): Verbum caro factum est -
Komponist / Composer: Hakim, Naji
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Frauenchor oder 3 Solostimmen (SSA) und Orgel / female choir or 3 solo parts (SSA) and organ
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 01.12.2008
Ausgabe / Publication: Chorpartitur - Choral score -
- - -
Seiten / Pages: 12
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - intermediate - moyen
Sprache / Language: Lateinisch
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-15422-2
ISMN-13: 979-0-001-15422-2
ISMN-EAN: 9790001154222
UPC: 841886012400

After 'Nunc dimittis' (ED 20242) and 'Magnificat' (ED 20150), Naji Hakim now presents 'Verbum caro factum est' (And the word became flesh), his third sacred work for three high voices and organ. The melodious and swaying 'Verbum caro' is followed by a powerful and optimistic 'Gloriam quasi unigeniti' before the introductory text leads to the hymnal ending. The effective setting of the text from St. John's Gospel used as closing gospel in the Catholic Mass can be performed either with women's choir or with three solo voices (2 sopranos, alto).
Mit "Verbum caro factum est" (Und das Wort ist Fleisch geworden) hat Naji Hakim ein drittes geistliches Werk für drei hohe Stimmen und Orgel vorgelegt. Die effektvolle Vertonung des in der katholischen Messe als Schluss-Evangelium verwendeten Textes aus dem Johannes-Evangelium kann entweder mit Frauenchor oder drei Solostimmen (2 Soprane, Alt) musiziert werden.

[FR]
Après « Nunc dimittis » (ED 20242) et le « Magnificat » (ED 20150), Naji Hakim présente avec « Verbum caro factum est » (« Et le verbe s'est fait chair ») une troisième uvre de musique sacrée pour trois voix élevées et orgue : au « Verbum caro » - mélodieux, berçant -, suit un « Gloriam quasi unigeniti » puissant et optimiste, avant que le texte d'introduction ne culmine en une hymne finale. La mise en musique remarquable du texte du dernier évangile, tiré de l'évangile de Jean, utilisé dans la liturgie catholique, peut être exécutée ou par un chur de femmes ou par trois voix solistes (2 sopranos, alto).
Mit "Verbum caro factum est" (Und das Wort ist Fleisch geworden) hat Naji Hakim ein drittes geistliches Werk für drei hohe Stimmen und Orgel vorgelegt. Die effektvolle Vertonung des in der katholischen Messe als Schluss-Evangelium verwendeten Textes aus dem Johannes-Evangelium kann entweder mit Frauenchor oder drei Solostimmen (2 Soprane, Alt) musiziert werden.