Sur le même accord : für Henri Dutilleux

Titel (DE): « Sur le même accord » - Nocturne pour violon et orchestre
Titel (EN): Sur le même accord - Nocturne for Violin and Orchestra
Titel (FR): « Sur le même accord » - Nocturne pour violon et orchestre
Komponist / Composer: Dutilleux, Henri
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Violine und Orchester / violin and orchestra
Besetzungsdetails: 2 (1. auch Picc.) · 2 · 2 · Bassklar. · 2 - 2 · 2 · 2 · 1 - P. S. (Glsp. · Marimba · Crot. · 2 hg. Beck. · Tamt. · 3 Bong.) (2 Spieler) - Hfe. - Str.
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2001 - 2002
Aufführungsdauer / Duration: 10'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 21.11.2005
Ausgabe / Publication: Studienpartitur - Study score -
- - -
Seiten / Pages: 44
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language:
Reihe / Series: Musik unserer Zeit
ISMN: M-001-13965-6
ISMN-13: 979-0-001-13965-6
ISMN-EAN: 9790001139656
UPC:

Sur le même accord (about a single chord) is - as the subtitle suggests - a nocturne-like work. Although in one mouvement, at its centre are two expressive sections, which alternate with more rapid writing. The soloist plays a concertante role with the orchestra. In both the solo part and the orchestral texture, a six-note chord can be heard throughout the work, either concealed or more overtly, given to soloists drawn from the orchestra. At the start of the work, the solo violin announces these six pitches, first as a monody, then double-stopped; this material is then distributed vertically (played as a chord) by various instrumental groups. Mirror writing and different orchestral colours transform this chord, but it is omnipresent, an obsession. This relatively short work is dedicated to Anne-Sophie Mutter, to whom I was introduced by Paul Sacher about fifteen years ago. Since then, this great artist, who captivates so many composers, has unceasingly added to her repertoire music of our time by commissioning new works in many genres from contemporary composers. - Henry Dutilleux

[FR]
Sur le même accord se présente - ainsi que le sous-titre le suggère - comme un nocturne dont deux volets expressifs placés au centre de l'oeuvre, alternent avec des périodes de mouvement, dans une écriture très concertante avec l'orchestre. Aussi bien dans la partie soliste que dans la trame orchestrale, un même accord de six sons apparaît dès l'introduction, soit en filigrane, soit à découvert, confié à des solistes de l'orchestre. Au début de la pièce, le violon solo énonce ces six sons, d'abord d'une manière monodique puis au moyen des doubles cordes, avant qu'ils soient distribués verticalement par divers groupes instrumentaux. Des jeux de miroir, des mélanges de couleur interviennent alors qui transfigurent cet accord, mais il reste toujours présent, se voulant même obsédant. Cette oeuvre relativement brève est dédiée à Anne-Sophie Mutter avec qui Paul Sacher m'avait mis en rapport voici une quinzaine d'années. Depuis, la grande artiste, qui exerce une fascination sur les compositeurs, n'a cessé d'élagir son répertoire à la musique de notre temps, en suscitant de nouvelles oeuvres dans leurs diverses formes d'expression. - Henri Dutilleux