Rigoletto-Paraphrase : Franz Liszt

Titel (DE): Rigoletto Band 4 - Konzert-Paraphrase über das Quartett von Franz Liszt
Titel (EN): Rigoletto Vol. 4 - Concert-Paraphrase about the quartet by Franz Liszt
Titel (FR): Rigoletto Vol. 4 - Concert-Paraphrase about the quartet by Franz Liszt
Komponist / Composer: Liszt, Franz / Verdi, Giuseppe
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Klavier / piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration: 6'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 06.02.2003
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: fortgeschritten - schwer - advanced - difficult - avancé - difficile
Sprache / Language:
Reihe / Series: The Virtuoso Piano Transcription Series
ISMN: M-001-13212-1
ISMN-13: 979-0-001-13212-1
ISMN-EAN: 9790001132121
UPC:

The opera paraphrases take a prominent place among Liszt's complete works as a self-contained art form alongside original compositions. Feruccio Busoni values the high artistic merit of these compositions in the manner in which their well-considered structural planning in the arrangement of form and contrast and the endeavour to expand and embellish the chosen motifs place Liszt's opera fantasies apart from the "plebeian potpourri". The early Verdi paraphrases, particularly this Rigoletto-Paraphrase composed in 1859, are far superior to the later paraphrases (including those based on Don Carlos and Aida). This exceedingly brillant concert piece based on arguably the most famous quartet in the history of opera is particularly significant for the unique way in which Liszt is able to bring together the juxtaposition of extreme contrasts - the Duke's ardent declaration of love, Maddalena's prattling rejection, the grief-stricken cantilene of Gilda's and Rigoletto's furious parlando - as in Verdi's original, resulting in a marvellous formal unity.

[FR]
A coté des compositions originales, les paraphrases d'opéra prennent une place significative, en tant que partie intégrante, dans l'oeuvre de Liszt. Ferrucio Busoni attribue la grande valeur artistique de ces créations au fait que les fantasies listziennes sur des airs d'opéra se differencient des "pots-pourris plébéiens" par un agencement réfléchi dans l'ordre des formes et des contrastes, et par l'effort fait pour élargir et arranger les thèmes choisis. Parmi les paraphrases sur Verdi, les premières, en particulier celle de Rigoletto (datant de 1859), présentée ici, sont largement supérieures aux plus tardives ("Don Carlos" et "Aida", entre autres). Le très brillant morceau de concert sur le quatuor probablement le plus célèbre de l'histoire de l'opéra tient sa réussite de ce que Liszt parvient, comme dans l'original de Verdi, à organiser de facon extraordinaire la rencontre de contrastes très marqués - la déclaration d'amour enflammée du duc, le refus volubile de Maddalena, la cantilène douloureuse de Gilda ainsi que le parlando rageur de Rigoletto - pour atteindre à une unité formelle remarquable.