Nietzsche und Wagner op.49 : für Klavier Fazil Say

Titel (DE): Nietzsche und Wagner op. 49 Band 17 - für Klavier
Titel (EN): Nietzsche and Wagner op. 49 Vol. 17 - for piano
Titel (FR): Nietzsche et Wagner op. 49 Vol. 17 - pour piano
Komponist / Composer: Say, Faz?l
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus: op. 49
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Klavier / piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 2013
Aufführungsdauer / Duration: 10'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 23.08.2013
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 16
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: - -
Sprache / Language:
Reihe / Series: The Virtuoso Piano Transcription Series
ISMN: M-001-19701-4
ISMN-13: 979-0-001-19701-4
ISMN-EAN: 9790001197014
UPC: 841886021273

I devote one movement of this work to each of the two figures. I have interpreted Nietzsche's character as energetic, painful and harsh. In contrast, the second movement Wagner with its calm and meditative atmosphere is an improvisation focused on the composer paraphrasing motifs from his opera Tristan and Isolde. Over and above the intensive philosophical and artistic exchange between Wagner and Nietzsche, an additional link was provided by Liszt's daughter Cosima, Wagner's wife, who was greatly revered by Nietzsche. She is the source of love and yearning which is perceptible in both movements. - Faz?l Say

I Nietzsche - II Wagner

[FR]
Dans la série "The Virtuoso Transcription Series" Schott Music présente des transcriptions pour piano d'uvres très challengeantes de compositeurs et compositrices connus. Cette uvre de Faz?l Say est dédiée au bicentenaire de Richard Wagner. Faz?l Say, à propos de sa composition : "J'ai dévoué un mouvement de cette uvre à chacune des deux figures. J'ai interprété le caractère de Nietzsche comme étant énergétique, douloureux et dur. À l'inverse, le second mouvement, dédié à Wagner, avec son atmosphère calme et méditative est une improvisation centrée sur le compositeur qui paraphrase des motifs de son opéra Tristan et Isolde. Au delà de l'échange philosophique et artistique intensif entre Wagner et Nietzsche, un lien supplémentaire fut apporté par la fille de Liszt et femme de Wagner, Cosima, qui fut grandement vénérée par Nietzsche. Elle symbolise la source d'amour et d'aspiration perceptible dans les deux mouvements."

I Nietzsche - II Wagner