Juvavum Fanfare Andreas Ziegelbäck

Die Juvavum Fanfare wurde eigens für das Abschlusskonzert des ersten berufsbegleitenden Universitätslehrgangs Blasorchesterleitung am renommierten Mozarteum Salzburg komponiert, der von 2019 bis 2021 erstmalig stattfand. Diese festliche Eröffnungskomposition ist dem hochgeschätzten Kursleiter und Dirigenten Martin Fuchsberger gewidmet, ebenso wie all den Absolventen, die diesen Lehrgang erfolgreich absolvierten. Der Name der Fanfare, 'Juvavum', entlehnt sich dem antiken römischen Namen für Salzburg. Diese Verbindung zu Salzburg manifestiert sich nicht nur in der Uraufführung des Stücks am Mozarteum Salzburg, sondern auch in seiner musikalischen Tiefe. Thematisch schöpft die anfängliche Fanfare sowie der folgende gesangliche Mittelteil aus der Melodie der Salzburger Landeshymne 'Land uns'rer Väter'. Die feierlichen Fanfarenklänge spiegeln dabei die ersten Intervalle dieser Hymne wider. Ab Takt 27 erklingt dann eine direkte Zitatierung des melodischen Themas. Sowohl die Fanfarenklänge als auch die Gesangslinien dieser Hymne finden schließlich in einem mitreißenden Schlussteil ihre klangliche Verschmelzung. Die Juvavum Fanfare ist hervorragend geeignet, um Konzerte feierlich zu eröffnen, und bietet sowohl für Zuhörer als auch für Musiker ein kurzweiliges Erlebnis dank ihrer angemessenen Länge.

The Juvavum Fanfare was composed for the closing concert of the first part-time University course in Wind Orchestra Conducting at the renowned Mozarteum University Salzburg, which took place from 2019 to 2021 for the first time. This celebratory opening composition is dedicated to the esteemed course instructor and conductor, Martin Fuchsberger, as well as to all the graduates who successfully completed this program. The name of the fanfare, "Juvavum," derives from the ancient Roman name for Salzburg. This connection to Salzburg is not only evident in the premiere of the piece at the Mozarteum Salzburg but also in its musical depth. Thematically, the initial fanfare and subsequent lyrical section draw from the melody of Salzburg's regional anthem, "Land uns'rer Väter." The majestic fanfare echoes the opening intervals of this anthem. From bar 27 onward, a direct citation of the melodic theme can be heard. Both the fanfare motifs and the vocal lines of this anthem are eventually brought together in an exhilarating final section. The Juvavum Fanfare is ideally suited to ceremonially open concerts and provides an engaging experience for both listeners and musicians alike due to its appropriate length.

[FR]
La Fanfare de Juvavum a été composée pour le concert de clôture du premier cours universitaire à temps partiel de direction d'orchestre à vent à l'éminente Université Mozarteum de Salzbourg, qui a eu lieu de 2019 à 2021 pour la première fois. Cette composition d'ouverture festive est dédiée au respecté instructeur de cours et chef d'orchestre, Martin Fuchsberger, ainsi qu'à tous les diplômés ayant terminé avec succès ce programme. Le nom de la fanfare, "Juvavum", est issu du nom romain antique de Salzbourg. Ce lien avec Salzbourg n'est pas seulement évident dans la première du morceau au Mozarteum de Salzbourg, mais aussi dans sa profondeur musicale. Thématiquement, la fanfare initiale et la section lyrique suivante s'inspirent de la mélodie de l'hymne régional de Salzbourg, "Land uns'rer Väter". La fanfare majestueuse résonne avec les intervalles d'ouverture de cet hymne. À partir de la mesure 27, une citation directe du thème mélodique peut être entendue. Les motifs de fanfare et les lignes vocales de cet hymne sont finalement réunis dans une section finale exaltante. La Fanfare de Juvavum est idéalement adaptée pour ouvrir de manière cérémonieuse des concerts et offre une expérience engageante tant pour les auditeurs que pour les musiciens en raison de sa durée appropriée.

[NL]
De Juvavum Fanfare is gecomponeerd voor het slotconcert van de eerste deeltijdse universitaire opleiding tot dirigent van blaasorkesten aan de gerenommeerde Universiteit Mozarteum Salzburg, die voor het eerst plaatsvond van 2019 tot 2021. Deze feestelijke openingscompositie is opgedragen aan de gewaardeerde cursusleider en dirigent, Martin Fuchsberger, evenals aan alle afgestudeerden die dit programma succesvol hebben afgerond. De naam van de fanfare, "Juvavum", is afgeleid van de oude Romeinse naam voor Salzburg. Deze verbinding met Salzburg is niet alleen duidelijk in de première van het stuk aan de Universiteit Mozarteum Salzburg, maar ook in zijn muzikale diepte. Thematisch put de aanvankelijke fanfare en het daaropvolgende lyrische gedeelte uit de melodie van het regionale volkslied van Salzburg, "Land uns'rer Väter". De majestueuze fanfare weerspiegelt de openingstonen van dit volkslied. Vanaf maat 27 is een directe citaat van het melodische thema te horen. Zowel de fanfaremotieven als de zanglijnen van dit volkslied worden uiteindelijk samengebracht in een opwindend slotgedeelte. De Juvavum Fanfare is ideaal geschikt om concerten plechtig te openen en biedt een boeiende ervaring voor zowel luisteraars als musici, dankzij de passende lengte.