Les Uns et les Autres Michel Legrand / Arr. Kees Vlak

Titel / Title: Les Uns et Les Autres
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: F. Lai
Arrangeur / Arranger: Kees Vlak
Instrumentation: Concert Band


In his three hours lasting box-office hit 'Les Uns et les Autres' the French filmmaker Claude Lelouch describes the joys and sorrows, important events and everyday incidents of the lives of a number of people. The film covers a period going from 1936 up to 1980, including the Second World War. Many musical aspects make the soundtrack very important to the film; think of the Paris Music-Hall music, the Glenn Miller music in the States, the pop music and even the ballet music. The fabulous interpretation of Ravel's 'Bolero' is a fantastic climax. The Bolero, however is not included in this selection, as it has been published seperately in a new arrangement for band by Henk van Lijnschooten.

In diesem drei Stunden dauernden Film des französischen Regis­seurs Claude Lelouchs händelt es sich um große und kleine, traurige und frohe Momente aus dem Leben verschiedener Menschen und dies während der Periode 1936-1980 (einschließlich des Zweiten Weltkriegs). Manche Aspekte der Musik sind ganz wichtig in diesem Film und dabei denken wir z.B an die Music-Hall Musik in Paris, die Musik Glenn Millers in den USA, die Popmusik und die Ballet­musik die in eine fabelhafte Darstellung des Boleros von Ravel mündet.Der Bolero wurde nicht in dieser Auswahl aufgenommen, sondern ist separat in einem Arrangement von Henk van Lijnschooten verlegt worden.

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Condensed Score
1 Piccolo
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
2 Horn I + III Eb
2 Horn I + III F
2 Horn II + IV Eb
2 Horn II + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
4 Trombone II C
2 Trombone II Bb (TC)
2 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
4 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
3 Percussion I
2 Percussion II
1 Timpani