Fanfare Band: Man in the Ice Otto M. Schwarz

Titel / Title: Man in the Ice
Herausgeber / Publisher: Symphonic Dimensions Publishing
Instrumentation: Fanfare
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series:
Sprache / Language: English-German-French-Dutch
Format:
Erscheinungsdatum / Date of Production: 2022
Untertitel / Subtitel:
Personality:
Genre: TV, Film, Musical und Show
ISMN:
ISBN:
EAN:
UPC:

On September 19th, 1991, a mummified corps of a man was found at the Similaun glacier in the Ötztaler Alps. The glacier unveiled an early man after 5300 years, with all his personal belongings. His clothes and weapons were fairly well preserved and allow us today a deeper insight into that period. Austrian nature filmmaker Kurt Mündel reconstructed the life of this man and made a film, which, based on facts, shows how it might have been then. Otto M. Schwarz used this documentary as an opportunity to write a work for symphonic wind band and musically resurrect the Man in the Ice.

[FR]
"Le 19 septembre 1991, le corps momifie´ d'un homme e´tait de´couvert sur le glacier du Similaun dans le massif alpin de la valle´e d'Ötz. Il aura fallu 5300 ans pour que le glacier de´voile cet homme primitif et les quelques effets personnels qui l'accompagnaient. Le remarquable e´tat de conservation du corps, des ve^tements et de l'e´quipement nous permettent aujourd'hui d'avoir un meilleur aperc¸u de cette pe´riode. Le documentariste autrichien Kurt Mündel a reconstitue´ le parcours de l'Homme du Similaun dans un film base´ sur une se´rie de faits qui nous montrent la vie telle qu'elle a pu e^tre dans ces temps-la`. Otto M. Schwarz s'est inspire´ de ce documentaire pour composer cette uvre pour Orchestre d'Harmonie, une re´surrection musicale de l'Homme des Glaces.
"

[NL]
Op 19 september 1991 werd het gemummificeerde lichaam van een man gevonden op de Similaun in de Ötztaler Alpen. De gletsjer waarin de man werd gevonden compleet met zijn persoonlijke bezittingen had het lichaam gedurende 5300 jaar geconserveerd. Zijn kleding en wapens waren behoorlijk goed bewaard gebleven en verschaffen ons meer inzicht in de betreffende periode. De Oostenrijkse natuurfilmer Kurt Mündel reconstrueerde het leven van deze man en maakte een op feiten gebaseerde film over hoe het er destijds mogelijk aan toe ging. Otto M. Schwarz gebruikte de documentaire als inspiratiebron en schreef een werk voor symfonisch blaasorkest om de man in het ijs' muzikaal nieuw leven in te blazen.