Mauthausen : für Mezzosopran und Klavier Mikis Theodorakis

Titel (DE): Mauthausen AST 168 - Kantate für Mezzosopran und Klavier
Titel (EN): Mauthausen AST 168 - Cantata for Mezzosoprano and Piano
Titel (FR): Mauthausen AST 168 - Cantate pour mezzo-soprano et piano
Komponist / Composer: Theodorakis, Mikis
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger:
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis: AST 168
Besetzung / Instrumentation: Mezzo-Sopran und Klavier / mezzo-soprano and piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1965
Aufführungsdauer / Duration: 20'
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 19.02.2014
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 40
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - intermediate - moyen
Sprache / Language: Deutsch Englisch
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-17646-0
ISMN-13: 979-0-001-17646-0
ISMN-EAN: 9790001176460
UPC:

Die von Mikis Theodorakis vertonten vier Gedichte von lacovos Kambanellis, von diesem 1965 über seine Erinnerungen an die Zeit im KZ Mauthausen während des Zweiten Weltkrieges verfasst, gehören zu den bekanntesten politischen Werken des Komponisten. Ursprünglich in griechischer Sprache komponiert, wurden sie in viele wichtige Sprachen übersetzt. Ergänzend zur griechischen Ausgabe (ED 20861) liegen sie hier nun in einer Ausgabe mit hebräischem Text vor. Ausgaben in englischer und deutscher Sprache sind in Vorbereitung.
"La 'Cantate Mauthausen' est dédiée naturellement en premier lieu à ceux qui ont souffert sous le fascisme et qui l'ont combattu." Mikis Theodorakis Le chant est en grec ; il est traduit, en anglais, allemand et français.
I Ásma Asmáton (Das Hohelied) - II O Andónis (Andonis) - III O Drapétis (Der Flüchtling) - IV Áma Teli´si o Pólemos (Wenn der Krieg zu Ende geht)