Lullaby from Karsten and Petra / Nattasangen fra Karsten og Petra Lars Kilevold & Arne L. Næss / Arr. Scott Rogers

[EN]This lullabye comes from the children’s film Karsten and Petra Become Best Friends, based on Tor Åge Bringsværd’s popular children’s book. This arrangement gives young musicians the opportunity to perform a piece with a little more rhythmic independance than the usual homophonic beginner pieces. The A-part moves mostly in eighthnotes and quarternotes while the inner parts move mostly in quarternotes and halfnotes. The slow tempo of the piece gives young musicians plenty of time to listen to the ensemble and interpret their part.

[NO]Denne vuggesangen kommer fra barnefilmen Karsten og Petra blir bestevenner, basert på Tor Åge Bringsværds populære barnebøker. Dette arrangementet gir unge musikere mulighet til å framføre et stykke med litt mer rytmisk selvstendighet enn de vanlige homofone arrangementer for nybegynnere. A-stemmen innholder hovedsakelig åttedelsnoter og firedelsnoter, mens de indre stemmene er preget av halvnote og firedelsnote rytmer. Stykkets langsomme tempo gir musikantene god tid til å lytte til ensemblet og få kontroll over alle aspekter av deres stemme.

[SE]
Denne vuggesangen kommer fra barnefilmen Karsten og Petra blir bestevenner, basert på Tor Åge Bringsværds populære barnebøker. Dette arrangementet gir unge musikere mulighet til å framføre et stykke med litt mer rytmisk selvstendighet enn de vanlige homofone arrangementer for nybegynnere. A-stemmen innholder hovedsakelig åttedelsnoter og firedelsnoter, mens de indre stemmene er preget av halvnote og firedelsnote rytmer. Stykkets langsomme tempo gir musikantene god tid til å lytte til ensemblet og få kontroll over alle aspekter av deres stemme.

[EN]
This lullabye comes from the children’s film Karsten and Petra Become Best Friends, based on Tor Åge Bringsværd’s popular children’s book. This arrangement gives young musicians the opportunity to perform a piece with a little more rhythmic independance than the usual homophonic beginner pieces. The A-part moves mostly in eighthnotes and quarternotes while the inner parts move mostly in quarternotes and halfnotes. The slow tempo of the piece gives young musicians plenty of time to listen to the ensemble and interpret their part.