I Did It My Way - Comme d'habitude Jacques Revaux / Arr. Dirk Zygar

Saxophone-Sextett - Partitur und Stimmen.

Der französische Komponist Claude François verarbeitete seine Verzweiflung über
das Ende seiner Beziehung zu der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall in dem
Ende 1966 verfassten englischsprachigen Lied For You, das jedoch niemand singen
wollte. Ein Jahr später entstand in Zusammenarbeit mit dem Trompeter und
Liedtexter Gilles Thibault das Lied Comme d'habitude, zu dem François den Refrain
und Thibault den Text beisteuerte. Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte
des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar,
das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht.
Im November 1967 brachte er es auf einem eigenen Label zunächst als Single
heraus, im Dezember folgte eine gleichnamige Langspielplatte.
Paul Anka hörte das Chanson während eines Frankreich-Aufenthalts im Radio und
schrieb nach seiner Rückkehr in New York City einen englischen Text. Anlass war
eine Unterhaltung mit Frank Sinatra in Miami, während der Anka erfuhr, dass sich
Sinatra wegen der ständigen Mafia-Vorwürfe aus dem Musikbusiness zurückziehen
wolle. Erstaunt hierüber befasste sich Anka mit der Melodie, zu der er nachts in
wenigen Stunden einen auf Sinatra fokussierten Text schrieb. Ankas englischer Text
handelt von der Retrospektive auf ein erfülltes Leben eines Mannes, das er auf
seine Art gelebt hat. Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich
Sinatra dem letzten fallenden Vorhang gegenübersieht. Frank Sinatra nahm das
Stück am 30. Dezember 1968 bei Western Records in Hollywood in zwei Takes und
in weniger als einer halben Stunde auf. Trotz seiner kritischen Meinung über die
Qualität des Liedes hat er es bis zum Ende seiner Bühnenkarriere 1994 mehr als
tausend Mal gesungen. Sinatras Version kam im Jahre 2000 in die Grammy Hall of
Fame.


Lieferumfang:


Partitur


Part 1
Soprano
Alto
Part 2: Alto
Part 3
Alto
Tenor
Part 4
Tenor
Alto
Part 5: Tenor
Part 6:
Baritone
Tenor/Bass