Orphée aux enfers Jacques Offenbach / Arr. Jos Dobbelstein

Titel / Title: Orphée aux enfers
Untertitel / Subtitle: Overture
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music orchestral series

Orphée aux enfers' (Orpheus in der Unterwelt), ist eine komische Operette von Jacques Offenbach. Die Operette ist eine respektlose Parodie und vernichtende Satire auf Gluck und seine 'Orfeo ed Euridice' und gipfelt in dem gewagten 'Galop infernal', das außerhalb der klassischen Kreise als Musik für den Can-Can bekannt ist (soweit die Melodie weit verbreitet, aber fälschlicherweise 'can-can' genannt wird). Dieser'Galop' schockierte bei der Premiere das Publikum. Die Ouvertüre nutzte prominent die beste Musik der Operette, allen voran den abschließenden Can-Can. Diese Ouvertüre gewann aus eigener Kraft schnell an Popularität und ist nach wie vor ein Lieblingsstück für Orchesterkonzerte.

'Orphée aux enfers' (Orpheus in the Underworld), is a comic operetta composed by Jacques Offenbach. The operetta is an irreverent parody and scathing satire on Gluck and his 'Orfeo ed Euridice' and culminates in the risqué 'Galop infernal' which is famous outside classical circles as the music for the can-can (to the extent that the tune is widely, but erroneously, called 'can-can'). This 'Galop' shocked some in the audience at the premiere. The overture made prominent use of the operetta's best music, most obviously the concluding can-can. This overture rapidly gained popularity on its own account, and it remains a favourite piece for orchestral concerts.