Air d'Olympia Jacques Offenbach / Arr. Roger Niese

Titel / Title: Air d'Olympia
Untertitel / Subtitle: from the Opera Les contes d'Hoffmann
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Soprano and concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music vocal series
Air d'Olympia from the Opera Les contes d'Hoffmann
Arie der Olympia aus der Oper Hoffmanns Erzählungen

Am Ende seines Lebens komponierte Offenbach seine Oper 'Les contes d'Hoffman', die er aber leider nicht mehr vollenden konnte. Die Handlung erzählt die Geschichte des Dichters Hoffmann, der drei seiner Liebesabenteuer erzählt, die jedes Mal mit einer Ablehnung seines Heiratsantrags enden. Die Arie 'Les oiseaux dans la charmille' (Die Vögel in der Laube, auch bekannt als 'Das Puppenlied') wurde zu einer der berühmtesten Arien der Oper. Sie wird im ersten Akt von Olympia, einer mechanischen Puppe, gesungen, die sich dabei verausgabt und erst wieder aufgezogen werden muss, bevor sie weitersingen kann.

At the end of his life Offenbach composed his opera 'Les contes d´Hoffman', but unfortunately he was not able to finish it. The plot tells the story of the poet Hoffmann telling three of his amorous adventures, every time ending with a refusal of his proposing. The aria Les oiseaux dans la charmille' (The birds in the arbor, nicknamed The Doll Song') became one of the opera's most famous arias. It is sung in the first act by Olympia, a mechanical doll, during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue.