Canto della Terra Francesco Sartori / Lucio Quarantotto / Arr. Rob Balfoort

CANTO DELLA TERRA
English:
Andrea Bocelli (b. 1958, Lajatico, Tuscany) is an Italian tenor who sings both classical and
popular music, including opera, and serves as a producer. Bocelli suffered from eye disease
glaucoma from birth. He could see a little with his right eye until an accident with a soccer ball
at age 12, at which point he became completely blind. The 1999 song Canto Della Terra
was written by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto and is on the album Sogno. Later it
was released in a duet form with Sarah Brightman. Rob Balfoort has adapted it for wind band
with optional solo vocals and choir.
Nederlands:
Andrea Bocelli (Lajatico, Toscane, 22 september 1958) is een Italiaanse tenor, die zowel klassieke als
populaire muziek zingt. Tevens zingt hij in enkele opera's en is hij een producer. Andrea Bocelli leed
vanaf zijn geboorte aan de oogziekte glaucoom. Op twaalfjarige leeftijd werd hij na een ongeluk met
een voetbal geheel blind, tot dat moment kon hij nog een beetje met zijn rechteroog zien. Het door
Bocelli gezongen nummer Canto Della Terra' komt uit 1999 en is geschreven door Francesco Sartori
en Lucio Quarantotto en staat op het album Sogno'. Later bracht Bocelli het nummer ook nog uit in
een duet vorm met Sarah Brightman. Rob Balfoort bewerkte het naar een versie voor harmonie- en
fanfareorkest met optionele zang en optioneel koor.
Deutsch:
Andrea Bocelli (Lajatico, Toskana, 22. September 1958) ist ein italienischer Tenor, der sowohl
klassische als auch populäre Musik aufführt. Er singt auch bei mehreren Opern und ist Produzent.
Andrea Bocelli litt von Geburt an an einer Augenkrankheit, durch die er nur auf dem rechten Auge
sehr eingeschränkt sehen konnte. Im Alter von zwölf Jahren wurde er nach einem Unfall mit einem
Fußball völlig blind. Der Song Canto Della Terra stammt aus dem Jahr 1999 und wurde von
Francesco Sartori und Lucio Quarantotto geschrieben. Es ist auf dem Album Sogno zu hören. Später
wurde der Song auch als Duett mit Sarah Brightman veröffentlicht. Rob Balfoort hat diese Version für
Blasorchester mit optionalem Gesang und Chor arrangiert.
Français:
Andrea Bocelli (Lajatico, Toscane, 22 septembre 1958) est un ténor italien qui chante à la fois
de la musique classique et populaire. Il a chanté également dans plusieurs opéras et est
producteur. Andrea Bocelli souffrait de glaucome depuis sa naissance. A l'âge de douze ans,
après un accident avec un ballon de football, il est devenu complètement aveugle, jusqu'alors il
pouvait encore voir un peu avec son oeil droit. La chanson « Canto Della Terra » date de 1999
et est écrite par Francesco Sartori et Lucio Quarantotto et figure sur l'album « Sogno ». Plus
tard, il a également sorti la chanson en duo avec Sarah Brightman. Rob Balfoort l'a adapté à
une version pour orchestre d'harmonie et orchestre fanfare avec voix et choeur optionnels.