Cinq Chansons Folkloriques D'Haiti (SSA) Electo Silva

Five Folksongs From Haiti

Fünf reizvolle und leicht zugängliche Volkslieder mit französischen Texten sind als Set zu singen - jeder Chor wird sie gerne singen!1. Ti zuazo (Kleiner Vogel): Ein kleiner Vogel, der auf dem Weg zu Frau Lalos Haus ist, warnt die Kinder davor, dorthin zu gehen, weil Frau Lalo versuchen könnte, sie zu fressen. Das Lied ist jedoch recht verspielt, denn die Nachtigall frisst nur Obst.

2. Muen soti nan vil Leogan' (Ich komme aus der Stadt Leogane): Dieses langsame, sanfte Lied erzählt, wie der Sänger erfährt, dass seine Mama krank ist. Er ist traurig, dass er nicht an ihrem Bett sein kann.

3. Feill' oh (Blätter, oh!): Der Sänger hofft, dass ein guter Heiler einen kranken kleinen Jungen retten kann. Die Worte werden als Teil des Heilungszaubers rhythmisch wiederholt.

4. Dodo Titit (Schlaf, kleines Kind): Das Kind muss einschlafen, bevor eine Krabbe kommt. Die zweite Strophe erzählt, dass die Eltern des Kindes am Fluss sind.

5. Frere Jacques Kilik Kilik: Bruder John, schläfst du? Die Glöckchen läuten. Kilik, kilik, gib mir ein Stück Banane; gib mir ein Stück Süßkartoffel.