From my Homeland : for violin and piano Bedrich Friedrich Smetana / Arr. Hans Sitt

Titel (DE): Aus der Heimat - 2 Duette
Titel (EN): From my Homeland - 2 Duets
Titel (FR): Du pays natal - 2 Duos
Komponist / Composer: Smetana, Bedrich
Herausgeber / Editor: Bieler, Ida
Bearbeiter / Arranger: Sitt, Hans
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Violine und Klavier / violin and piano
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition: 1880
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 19.04.2010
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 60
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: mittelschwer - fortgeschritten - intermediate - advanced - moyen - avancé
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-16817-5
ISMN-13: 979-0-001-16817-5
ISMN-EAN: 9790001168175
UPC: 841886013872

"Im leichteren Styl, mehr zum häuslichen Gebrauch als zum Conzertvortrag bestimmt", beschreibt Bedrich Smetana seine beiden "Duette" für Violine und Klavier Aus der Heimat, geschrieben "in echt nationaler Weise, jedoch mit meinen eigenen Melodieweisen". Es sind zwei expressive, aber auch violinistisch dankbare Sätzchen, die der tschechische Musiker 1880, bereits ertaubt, für einen adeligen Mäzen komponierte. Die vorliegende Neuausgabe stellt neben die Originalversion Smetanas die Bearbeitung des in Prag geborenen Geigers und Violinpädagogen Hans Sitt, der die "Duette" formal verdichtete und spieltechnisch vereinfachte. Ob in Originalversion oder in Bearbeitung: die beiden klangvollen Miniaturen zu spielen lohnt in jedem Fall! Sie sind eine Bereicherung des Violinrepertoires und erweitern den Blick auf den Kammermusiker Bedrich Smetana.
La nouvelle édition propose, à côté de la version originale de Smetana, la version de Hans Sitt, violoniste et pédagogue né à Prague, qui transcrivit les duos sous une forme condensée et les simplifia au regard de la technique de jeu.